Seiko 9T82 Specifikace

INSTRUCTIONS (P. 3)BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 15)INSTRUCTIONS (P. 28)ISTRUZIONI (P. 40)INSTRUCCIONES (P. 53)INSTRUÇÕES (P. 65)用法説明 (77 頁)Cal. 9T82

English10STOPWATCH1/10 second handEx. ) 1 hour 55 minutes 50 seconds 9◆STOPWATCH second hand reading:The STOPWATCH second hand almostpoints to “51” bu

11English● Before using the stopwatch, be sure to reset the STOPWATCH hands to “0” position.1)Check that the watch is operating normally.* If the watc

English12NOTES FOR USING THE WATCHHOW TO CHARGE AND START THE WATCH● To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch from side to side, maki

13EnglishTIME/CALENDAR SETTING● Do not set the date between 0:00 a.m. and 2:00 a.m. Otherwise, it may not change properly. If it isnecessary to set

English14SPECIFICATIONS1 Frequency of crystal oscillator ... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second)2 Loss/gain (monthly rat

English2You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC® Cal. 9T82. For best results, please read theinstructions in this booklet ca

3EnglishENGLISHCONTENTSPageHOW TO CHARGE AND START THE WATCH ... 4POWER RESERVE IN YOUR SEIKO KIN

English4Swing the watch from side to side approximately 200 times.*Swing rhythmically at a rate of twice a second.*200 swings will start the watch and

5EnglishPOWER RESERVE IN YOUR SEIKO KINETIC WATCH● The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored in the KINETICELECTRI

English6REMARKS ON THE KINETIC E.S.U.● Do not pull the crown out to the second click with the intention of stopping the second handjust to save energy

7English● To unscrew the crown:Turn the crown counterclockwise.(Then, pull it out for time/calendarsetting)HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN● T

English8TIME/CALENDAR SETTINGCROWNUnscrew and pull out to the first click.▼Turn counterclockwise until the pre-vious day’s date appears.▼Pull out to t

9EnglishSTOPWATCH● The stopwatch can measure up to 12 hours, 6 minutes and 12.2 seconds in 1/10 secondincrements.● The measured time is indicated by s